La Konsilio de la Eŭropa Unio faris decidon la 20-an de julio, laŭ loka tempo, rajtigante la formalan subskribon de la Ĉina-EU-a Interkonsento pri Geografiaj Indikoj. 100 eŭropaj produktoj kun geografiaj indikoj en Ĉinio kaj 100 ĉinaj produktoj kun geografiaj indikoj en EU estos protektataj. Laŭ la kondiĉoj de la interkonsento, 28 teoproduktoj protektitaj per geografiaj indikoj estis inkluditaj en la unua aro de protektaj listoj; post kvar jaroj, la amplekso de la interkonsento estos plivastigita por kovri pliajn 175 produktojn protektitajn per geografiaj indikoj de ambaŭ partioj, inkluzive de 31 produktoj protektitaj per geografiaj indikoj de teo.
Tabelo 1 La unua aro de 28 teoproduktoj protektitaj per geografiaj indikoj protektitaj de la interkonsento
Seria numero Ĉina nomo Angla nomo
1 Anji Blanka Teo Anji Blanka Teo
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Huoshan Flava Burĝona Teo
4 Pu'er-teo
5 Tanyang Gongfu Nigra Teo
6 Wuyuan Verda Teo
7 Fuzhou Jasmena Teo
8 Fenggang Zinka Selena Teo
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Lu'an Melon-semo-forma Teo
11 Verda Teo Songxi
12 Fenghuang Ununura Areto
13 Gougunao Teo
14 Monto Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua Malhela Teo Anhua Malhela Teo
16 Hengxian Jasmena Teo Hengxian Jasmena Teo
17 Pujiang Que She Tea
18 Monto Emei Teo
19 Duobei-teo
20 Fuding Blanka Teo
21 Wuyi Roka Teo
22 Nigra Teo Yingde
23 Qiandao Rara Teo
24 Taishun Tri Tasoj da Incensa Teo
25 Macheng Krizantema Teo
26 Nigra Teo Yidu
27 Guiping Xishan Teo
28 Naxi Fruprintempa Teo
Tabelo 2 La dua aro de 31 teoproduktoj protektitaj per geografiaj indikoj protektotaj de la interkonsento
Seria numero Ĉina nomo Angla nomo
1 Wujiatai Tributa Teo
2 Gujĝoŭa Verda Teo
3 Jingshan Teo
4 Qintang Mao Jian Teo
5 Putuo Budho Teo
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan Teo
7 Baojing Ora Teo
8 Nigra Teo Wuzhishan
9 Beiyuan Tributa Teo Beiyuan Tributa Teo
10 Yuhua Teo
11 Dongting Monto Biluochun Teo Dongting Monto Biluochun Teo
12 Taiping Hou Kui Teo
13 Huangshan Maofeng Teo Huangshan Maofeng Teo
14 Yuexi Cuilan Teo
15 Zhenghe Blanka Teo
16 Nigra Teo Songxi
17 Fuliang Teo
18 Rizhao Verda Teo
19 Ĉibia Qing Brika Teo
20 Yingshan Nubo kaj Nebulo Teo
21 Xiangyang Altaroma Teo
22 Guzhang Maojian Teo
23 Liu Pao Teo
24 Lingyun Pekoe Teo
25 Guliao Teo
26 Mingding Monta Teo
27 Duyun Maojian Teo
28 Menghai-teo
29 Ziyang Se-riĉigita Teo
30 Jingyang Brika Teo Jingyang Brika Teo
31 Hanzhong Xianhao Teo
32 ZheJiang TianTai Jierong Nova Materialo co.ltd
La "Interkonsento" provizos altnivelan protekton por la produktoj kun geografiaj indikoj de ambaŭ partioj, efike malhelpos falsajn produktojn kun geografiaj indikoj, kaj donos fortan garantion por ke ĉinaj teoproduktoj eniru la EU-merkaton kaj pliigos merkatan videblecon. Laŭ la kondiĉoj de la interkonsento, koncernaj ĉinaj produktoj rajtas uzi la oficialan atestadmarkon de EU, kio favoras la akiron de la rekono de EU-konsumantoj kaj plue antaŭenigas la eksportadon de ĉina teo al Eŭropo.
Afiŝtempo: 17 septembro 2021